08:00-09:00
Εγγραφή και υποδοχή
Εγγραφείτε online. Είσοδος δωρεάν. Εγγραφές θα πραγματοποιούνται καθόλη τη διάρκεια της ημέρας.
09:00-09:15
Χαιρετισμοί
- Άννα Ιωαννίδου, ιδρυτικό μέλος, Limassol International Book Fair· ιδρύτρια, Apotipomata.com· ποιήτρια
- Μιχάλης Καλαμαράς, Συν-επιμελητής, Limassol International Book Fair Conference· σύμβουλος εκδόσεων· Επικεφαλής Μάρκετινγκ και Περιεχομένου, Thinking· ιδρυτής, eAnagnostis.gr
09:15-13:00
Ο ρόλος των κυπριακών βιβλιοθηκών σήμερα
Συνδιοργανώνεται με την Κυπριακή Ένωση Βιβλιοθηκονόμων – Επιστημόνων Πληροφόρησης (ΚΕΒΕΠ) και τη Βιβλιοθήκη & Κέντρο Πληροφόρησης Πανεπιστημίου Λευκωσίας
Χαιρετισμός: Θεοδώρα Πέτρου, Πρόεδρος, Κυπριακή Ένωση Βιβλιοθηκονόμων – Επιστημόνων Πληροφόρησης (ΚΕΒΕΠ)· Βιβλιοθηκονόμος, Βιβλιοθήκη Πανεπιστημίου Κύπρου
09:15-10:15
Ο σύγχρονος ρόλος των Εθνικών Βιβλιοθηκών
- Ο σύγχρονος ρόλος των Εθνικών Βιβλιοθηκών και το παράδειγμα της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος
- Σχεδιασμός, προκλήσεις και προοπτικές για την Κυπριακή Βιβλιοθήκη
- Προοπτικές συνεργασίας και συνέργειες για τη διατήρηση και ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς Ελλάδας και Κύπρου
Στρογγυλό τραπέζι
- Λίνα Κασσιανίδου, Υφυπουργός Πολιτισμού
- Ανδρέας Αποστόλου, Βουλευτής, Επιτροπή Παιδείας
- Χρύσα Νικολάου, Γενική Διευθύντρια, Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος
- Ανδρέας Κ. Ανδρέου (Καπανδρέου), Υπεύθυνος Τομέα Συστημάτων και Τεχνολογιών Πληροφόρησης, Βιβλιοθήκη Πανεπιστημίου Κύπρου· Μέλος της Συμβουλευτικής Επιτροπής της Κυπριακής Βιβλιοθήκης
- Συντονιστής: Γιώργος Σαββινίδης, Δημοσιογράφος
10:15-11:15
Ο ρόλος των βιβλιοθηκών στην προώθηση των Ψηφιακών Δεξιοτήτων
Συνδιοργανώνεται με το CARDET (Κέντρο Προώθησης της Έρευνας και της Ανάπτυξης στην Εκπαιδευτική Τεχνολογία)
- Αναδυόμενες ψηφιακές δεξιότητες στην εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης
- Ο ανανεωμένος ρόλος των βιβλιοθηκών στην καλλιέργεια σύγχρονων δεξιοτήτων
- Συνεργασίες και συμπεριληπτικές πολιτικές για την προώθηση των απαραίτητων δεξιοτήτων σε άτομα όλων των ηλικιών
Ομιλία: Δρ. Χαράλαμπος Βρασίδας, Εκτελεστικός Διευθυντής, CARDET· Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Λευκωσίας: “Τεχνητή Νοημοσύνη, Γραμματισμός και Δεξιότητες Ζωής”
Στρογγυλό τραπέζι
- Δρ. Χρίστος Αναγιωτός, Διευθυντής, Μονάδα Παιδαγωγικής Υποστήριξης Ηλεκτρονικής Μάθησης, Πανεπιστήμιο Λευκωσίας
- Χρίστος Χριστοφίδης, Βουλευτής, Επιτροπή Παιδείας
- Γιώργος Γλωσσιώτης, Βιβλιοθηκονόμος· Mέλος, Περιφερειακή Επιτροπή Ευρώπης, IFLA· Εθνικός Συντονιστής Ελλάδας, Knowledge Rights 21
- Συντονιστής: Ανδρέας Κ. Ανδρέου (Καπανδρέου), Υπεύθυνος Τομέα Συστημάτων και Τεχνολογιών Πληροφόρησης, Βιβλιοθήκη Πανεπιστημίου Κύπρου· Μέλος της Συμβουλευτικής Επιτροπής της Κυπριακής Βιβλιοθήκης
11:15-11:45
Διάλειμμα
11:45-12:45
Βιβλιοθήκες και Βιώσιμη Ανάπτυξη
- Οι βιβλιοθήκες ως αποτελεσματικοί και οικονομικοί εταίροι στην προώθηση των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ)
- Δράσεις για τη βιώσιμη ανάπτυξη στις κυπριακές βιβλιοθήκες και η σύνδεσή τους με εθνικές και διεθνείς στρατηγικές και πρωτοβουλίες
- Διεθνείς καλές πρακτικές βιβλιοθηκών για την υλοποίηση των ΣΒΑ
Ομιλία: Γιώργος Γλωσσιώτης, Βιβλιοθηκονόμος· Mέλος, Περιφερειακή Επιτροπή Ευρώπης, IFLA· Εθνικός Συντονιστής Ελλάδας, Knowledge Rights 21: “Οι Βιβλιοθήκες ως μοχλοί επίτευξης των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών”
Στρογγυλό τραπέζι
- Ιωάννα Παναγιώτου, Μέλος ΔΣ, Εθνικό Επιχειρηματικό Δίκτυο για την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη (CSR CYPRUS)· Εκτελεστική Διευθύντρια, University of Limassol
- Μίνα Χαραλάμπους, Διευθύντρια Βιβλιοθηκών, Πανεπιστήμιο Λευκωσίας
- Χρυσάνθη Σταύρου, Βιβλιοθηκονόμος, Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου
- Συντονίστρια: Ελένη Σίγγου, Υπεύθυνη Ανάπτυξης και Διαχείρισης Συλλογής, Βιβλιοθήκη Πανεπιστημίου Λευκωσίας
12:45-13:00
Απονομή βραβείου: “Κυπριακές Βιβλιοθήκες”
Στη μνήμη του Φίλιππου Τσιμπόγλου (1956-2023), Διευθυντή της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Κύπρου (1999-2014), Γενικού Διευθυντή της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος (2014-2023)
13:00-14:00
Γεύμα & δικτύωση
14:00-15:30
Ψηφιακό μάρκετινγκ για εκδότες, βιβλιοπώλες και συγγραφείς
Συνδιοργανώνεται με το Γραφείο “Δημιουργική Ευρώπη” Κύπρου
Χαιρετισμός: Ηλίας Επιφανίου, Πρόεδρος, Σύνδεσμος Εκδοτών Κύπρου (Σ.Ε.ΚΥ.)· εκδότης, Εκδόσεις Ηλία Επιφανίου
14:00-14:15
“Πώς να επιτύχειτε στο ψηφιακό μάρκετινγκ – χωρίς να ξοδέψετε μια περιουσία”
- Ομιλητής: Γιάννης Πλιώτας, Διευθυντής μάρκετινγκ, Εκδόσεις Διόπτρα
14:15-14:30
Καλές πρακτικές για το μάρκετινγκ στα social media: από τη μεγάλη στη μικρή κλίμακα
- Ομιλήτρια: Felicia Hofmann, επικεφαλής της ομάδας social media, Εκδόσεις dtv
14:30-15:30
Η ευκαιρία του ψηφιακού μάρκετινγκ για μικρούς και μεσαίους εκδοτικούς οίκους και βιβλιοπωλεία
- Ο κεντρικός ρόλος του ψηφιακού μάρκετινγκ για το branding, την προσέγγιση των αναγνωστών και τις πωλήσεις
- Καλές πρακτικές για την οργάνωση και την υλοποίηση μιας στρατηγικής ψηφιακού μάρκετινγκ
- Η διεύρυνση των καναλιών ψηφιακού μάρκετινγκ: TikTok, email
- Πώς η Τεχνητή Νοημοσύνη αλλάζει το μάρκετινγκ
Στρογγυλό τραπέζι
- Felicia Hofmann, επικεφαλής της ομάδας social media, Εκδόσεις dtv
- Γιάννης Πλιώτας, Διευθυντής μάρκετινγκ, Εκδόσεις Διόπτρα
- Δημήτρης Παπαπολυβίου, εκδότης, Εκδόσεις Ρίζες
- Σοφία-Στέλλα Χρίστου, Διευθύντρια ψηφιακού μάρκετινγκ, Διευθύντρια επιχειρηματικής ανάπτυξης, Σολώνειον Κέντρον Βιβλίου
- Συντονιστής: Μιχάλης Καλαμαράς, Συν-επιμελητής, Limassol Book International Fair Conference· σύμβουλος εκδόσεων· Επικεφαλής Μάρκετινγκ και Περιεχομένου, Thinking· ιδρυτής, eAnagnostis.gr
15:30-16:00
Διάλειμμα
16:00-17:00
Οι γυναίκες στον κλάδο του βιβλίου: συμβολή και ενδυνάμωση
Συνδιοργανώνεται με το Γραφείο “Δημιουργική Ευρώπη” Κύπρου
- Η συμβολή των γυναικών επαγγελματιών στον κλάδο του βιβλίου στην Κύπρο και την Ευρώπη
- Ενδυνάμωση και προκλήσεις της γυναικείας συμμετοχής και ηγεσίας στον κλάδο του βιβλίου
- Γυναίκες εκδότριες και γυναίκες βιβλιοπώλες για γυναίκες συγγραφείς και γυναίκες αναγνώστριες
Στρογγυλό τραπέζι
- Άντρη Χαϊράλλα, εκδότρια, Εκδόσεις Ευγνώμων· συγγραφέας
- Τατιάνα Φραγκούλη, Διευθύντρια, Βιβλιοπωλείο KOMPOT
- Άννα Ιωαννίδου, ιδρυτικό μέλος, Limassol International Book Fair· ιδρύτρια, Apotipomata.com· ποιήτρια
- Hanife İçten, Key Account Manager για τον Αγγλόφωνο Κόσμο, την Κύπρο, την Ελλάδα, την Τουρκία και το Αζερμπαϊτζάν, Έκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης
- Συντονίστρια: Emma House, Σύμβουλος εκδόσεων, Orenham Group· πρώην μέλος ΔΣ, PubisHer· Επικεφαλής σχέσεων με τους εκδότες, Shimmr AI
17:00-18:15
Λογοτεχνικές ανταλλαγές και μετάφραση στην Ευρώπη και τον Αραβικό Κόσμο
Συνδιοργανώνεται με το Γραφείο “Δημιουργική Ευρώπη” Κύπρου
17:00-17:15
“Οι τρέχουσες προσκλήσεις χρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για εκδότες, συγγραφείς και μεταφραστές”
- Παρουσίαση: Νέναντ Μπογκντάνοβιτς, Συντονιστής Επιχειρησιακού Προγραμματισμού, Επικεφαλής Γραφείου “Δημιουργική Ευρώπη” Κύπρου, Οργανισμός Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων και Πολιτιστικών Σχέσεων (ΟΕΠΠΣ)
17:15-18:15
Μετάφραση ελληνόφωνης και αραβόφωνης λογοτεχνίας: διαπολιτισμικές ανταλλαγές και ευκαιρίες ανάπτυξης
- Αναδυόμενες λογοτεχνικές ανταλλαγές ανάμεσα στον ελληνόφωνο και την αραβόφωνο πολιτισμό
- Ανακάλυψη ανερχόμενων λογοτεχνικών ειδών, έργων και συγγραφέων στα ελληνικά και τα αραβικά
- Ευκαιρίες δικτύωσης και χρηματοδότησης για εκδότες και συγγραφείς
Στρογγυλό τραπέζι
- Πέρσα Κουμούτση, μεταφράστρια αραβικής λογοτεχνίας· Διευθύντρια, πρωτοβουλία Κέντρο Ελληνικής και Αραβικής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού (Κ.Ελ.Α.Λ.Π.)· συγγραφέας
- Χάρης Ιωαννίδης, Ιδρυτικό μέλος, Limassol International Book Fair· εκδότης, Εκδόσεις Αρμίδα· μέλος ΔΣ, Σύνδεσμος Εκδοτών Κύπρου (Σ.Ε.ΚΥ.)
- Νέναντ Μπογκντάνοβιτς, Συντονιστής Επιχειρησιακού Προγραμματισμού, Επικεφαλής Γραφείου “Δημιουργική Ευρώπη” Κύπρου, Οργανισμός Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων και Πολιτιστικών Σχέσεων (ΟΕΠΠΣ)
- Συντονιστής: Abdel-Wahab Khalifa, Αναπληρωτής Καθηγητής Μετάφρασης και Διερμηνείας, Queen’s University Belfast
18:15-18:45
Διάλειμμα
18:45 – 20:00
Εκδόσεις βιβλίου και Τεχνητή Νοημοσύνη
Συνδιοργανώνεται με το Γραφείο “Δημιουργική Ευρώπη” Κύπρου
18:45 – 19:00
“Οι εκδόσεις στην εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης: Ένας προσανατολισμός”
- Ομιλία: Fatimah Abbas, Σύμβουλος εκδόσεων, Λογοτεχνικό πρακτορείο FALA
19:00-20:00
Η Τεχνητή Νοημοσύνη ως εργαλείο για τις εκδόσεις σήμερα
- Η τομή της γενετικής Τεχνητής Νοημοσύνης (ΤΝ), όπως το ChatGPT, για τις εκδόσεις
- Τρέχουσες χρήσεις της ΤΝ για εκδότες και βιβλιοπώλες
- Ευκαιρίες και προκλήσεις τους μικρούς και μεσαίους εκδοτικούς οίκους και βιβλιοπωλεία
- Το νέο ρυθμιστικό πλαίσιο του Κανονισμού για την ΤΝ της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2024 EU AI Act)
Στρογγυλό τραπέζι
- Fatimah Abbas, σύμβουλος εκδόσεων, Λογοτεχνικό πρακτορείο FALA
- Emma House, σύμβουλος εκδόσεων, Orenham Group· πρώην μέλος ΔΣ, PubisHer· Επικεφαλής σχέσεων με τους εκδότες, Shimmr AI
- Andrey Mishenev, Διευθύνων Σύμβουλος και συνιδρυτής, ABP Publishing και Booka
- Anne Bergman-Tahon, Διευθύντρια, Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εκδοτών (FEP)
- Συντονιστής: Μιχάλης Καλαμαράς, Συν-επιμελητής, Limassol Book International Fair Conference· σύμβουλος εκδόσεων· Επικεφαλής Μάρκετινγκ και Περιεχομένου, Thinking· ιδρυτής, eAnagnostis.gr
20:00
Κοκτέιλ & δικτύωση
Ελεύθερη είσοδος για τους συμμετέχοντες στο Limassol International Book Fair Conference