B2B Space / Συναντήσεις για επαγγελματίες του βιβλίου

Σάββατο, 21 Νοεμβρίου 2026, 12:00-14:00, Σκηνή 3 | Ανοικτή Σκηνή

Συνδιοργάνωση: Γραφείο “Δημιουργική Ευρώπη” Κύπρου, Οργανισμός Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων και Πολιτιστικών Σχέσεων (ΟΕΠΠΣ)

Το B2B Space στο Ceronia Hall, μια πρωτοβουλία της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Λεμεσού, προσφέρει στους επαγγελματίες του βιβλίου έναν ειδικά διαμορφωμένο χώρο για κατ’ ιδίαν συναντήσεις, νέες γνωριμίες και διερεύνηση συνεργασιών. Είναι διαθέσιμο το Σάββατο 21 Νοεμβρίου, από τις 12:00 έως τις 14:00, και είναι ανοιχτό σε όλους τους επαγγελματίες του βιβλίου που συμμετέχουν στο Επαγγελματικό Πρόγραμμα, στο Συνέδριο και στην 5η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού, για να πραγματοποιήσουν τις δικές τους, ιδιωτικές συναντήσεις.

Στο B2B Space, συναντήστε τους ομιλητές του Συνεδρίου, προσκεκλημένους οργανισμούς και εγγεγραμμένους επαγγελματίες του βιβλίου και συζητήστε μαζί τους θέματα της ειδικότητάς τους στα θεματικά τραπέζια. Αξιοποιήστε επίσης την ευκαιρία να πραγματοποιήσετε τα δικά σας, προγραμματισμένα ή αυθόρμητα, επαγγελματικά ραντεβού.

12:00 Χαιρετισμός και παρουσίαση του Β2Β Space

Συντονιστής: Μιχάλης Καλαμαράς, Συνεπιμελητής, Limassol International Book Fair Conference· σύμβουλος εκδόσεων, Thinking· ιδρυτής, eAnagnostis.gr

Πεδία ενδιαφέροντος και Εγγεγραμμένοι συμμετέχοντες

1. Aγοραπωλησία δικαιωμάτων

Διοργανώνεται στο πλαίσιο του εγχειρήματος ThinkPub, συγχρηματοδοτούμενο από το πρόγραμμα Δημιουργική Ευρώπη 

  • Συναντήστε: Δρ. Ιωάννα Χατζηκωστή, Διευθύντρια Τμήματος Σύγχρονου Πολιτισμού, Υφυπουργείο Πολιτισμού, Κυπριακή Δημοκρατία. Πέρσα Κουμούτση, μεταφράστρια αραβικής λογοτεχνίας· Διευθύντρια, πρωτοβουλία Κέντρο Ελληνικής και Αραβικής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού (Κ.Ελ.Α.Λ.Π.)· συγγραφέας (Ελλάδα). Αργύρης Καστανιώτης, εκδότης, Εκδόσεις Καστανιώτη (Ελλάδα). Λένγκα Μαρκοπούλου, υπεύθυνη παιδικών και νεανικών βιβλίων, Εκδόσεις Καστανιώτη (Ελλάδα). Νίκος Αργύρης, εκδότης, Εκδόσεις Ίκαρος (Ελλάδα). Χρίστος Μάης, εκδότης, Εκδόσεις Ψηφίδες (Ελλάδα / Κύπρος). Νίκος Νίκας, εκδότης, Εκδόσεις Νίκας (Ελλάδα). Νέστορας Πουλάκος, εκδότης, Εκδόσεις Βακχικόν (Ελλάδα). Ηλίας Επιφανίου, Πρόεδρος, Σύνδεσμος Εκδοτών Κύπρου (Σ.Ε.ΚΥ.)· εκδότης, Εκδόσεις Ηλία Επιφανίου (Κύπρος). Χάρης Ιωαννίδης, συνιδρυτής, Limassol International Book Fair· εκδότης, Εκδόσεις Αρμίδα· μέλος ΔΣ, Σύνδεσμος Εκδοτών Κύπρου – Σ.Ε.ΚΥ. (Κύπρος). Γιώργος Σάββα, εκδότης, Εκδόσεις Σοφίτα· μέλος ΔΣ, Σύνδεσμος Εκδοτών Κύπρου – Σ.Ε.ΚΥ. (Κύπρος). Άντρη Χαϊράλλα, εκδότρια, Εκδόσεις Ευγνώμων· μέλος ΔΣ, Σύνδεσμος Εκδοτών Κύπρου – Σ.Ε.ΚΥ.· συγγραφέας (Κύπρος). Χρυσόθεμις Αρμεύτη, λογοτεχνική πράκτορας, 2 Seas Agency (ΗΠΑ / Κύπρος). Βίκυ Θεοχάρους, Υπεύθυνη Προϊόντος και Συνεργασιών, Worldwide Buddies (ΗΠΑ / Κύπρος).
  • Ενδιαφέρονται να συναντήσουν: εκδότες, λογοτεχνικούς πράκτορες
 
2. Αραβική αγορά βιβλίου

Σε συνεργασία με το Invest Cyprus και τον Σύνδεσμο Εκδοτών Αιγύπτου

  • Συναντήστε: Ali Abdel-Moneim Ahmed, Συνιδρυτής και Διευθύνων Σύμβουλος, Arabookverse International (Αίγυπτος). Nisreen Kreidieh, εκδότρια, Dar Annahda Al Arabia for printing, publishing & distribution (Λίβανος).
  • Ενδιαφέρονται να συναντήσουν: Εκδότες, λογοτεχνικούς πράκτορες
 
3. Ανάγνωση

Διοργανώνεται στο πλαίσιο του εγχειρήματος ThinkPub, συγχρηματοδοτούμενου από το πρόγραμμα Δημιουργική Ευρώπη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σε συνεργασία με τον  Κυπριακό Σύνδεσμο Παιδικού-Νεανικού Βιβλίου (CYBBY), κυπριακό τμήμα του IBBY

  • Συναντήστε: Καθ. Miha Kovač, Τμήμα Βιβλιοθηκονομίας, Επιστήμης της Πληροφορίας και Σπουδών Βιβλίου, Πανεπιστήμιο της Λιουμπλιάνα (Σλοβενία). Luis González, Γενικός Διευθυντής, Fundación Germán Sánchez Ruipérez – FGSR (Ισπανία). Καθ. Christoph Bläsi, Τμήμα Σπουδών Βιβλίου, Πανεπιστήμιο Γιοχάνες Γκούτενμπεργκ του Μάιντς (Γερμανία). Δρ. Άννα Κουππάνου, Συντονίστρια Δικτύου Υποστήριξης της Φιλαναγνωσίας, Παιδαγωγικό Ινστιτούτο (Κύπρος). Χριστίνα Χριστοδούλου, πρόεδρος, Κυπριακός Σύνδεσμος Παιδικού-Νεανικού Βιβλίου (CYBBY), κυπριακό τμήμα του IBBY (Κύπρος). Χαράλαμπος Δημητρίου, αντιπρόεδρος, Κυπριακός Σύνδεσμος Παιδικού-Νεανικού Βιβλίου (CYBBY), κυπριακό τμήμα του IBBY· μέλος, Εκτελεστική Επιτροπή, IBBY (Κύπρος). Υπαπαντή (Ντία) Κύττα, Αρχειονομος -Βιβλιοθηκονόμος, Κυπριακή Βιβλιοθήκη· Γραμματέας Διεθνών Σχέσεων, Κυπριακή Ένωση Βιβλιοθηκονόμων – Επιστημόνων Πληροφόρησης – ΚΕΒΕΠ (Κύπρος). Βαγγέλης Γέττος, Εμπειρογνώμονας Πολιτιστικών και Καλλιτεχνικών Θεμάτων, Center for Social Innovation – CSI
  • Ενδιαφέρονται να συναντήσουν: Υποστηρικτές ανάγνωσης, βιβλιοθηκονόμους, εκπαιδευτικούς
 
4. Νέες Τεχνολογίες: Τεχνητή Νοημοσύνη, ebooks, audiobooks

Διοργανώνεται στο πλαίσιο του εγχειρήματος ThinkPub, συγχρηματοδοτούμενου από το πρόγραμμα Δημιουργική Ευρώπη της Ευρωπαϊκής Ένωσης

  • Συναντήστε: Nadim Sadek, Ιδρυτής & Διευθύνων Σύμβουλος, Shimmr AI (UK & Ireland). Gautier Chomel, Επικεφαλής Προσβασιμότητας και Ποιοτικού Ελέγχου, European Digital Reading Lab – EDRLab (Γαλλία). Carlo Carrenho, σύμβουλος εκδόσεων, Carrenho Publishing Consulting· δημοσιογράφος, Publishing Perspectives (Βραζιλία & Σουηδία). Μαίρη Πανούση, Εκπρόσωπος της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης (DGT) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο, Αρμόδια για θέματα Επικοινωνίας και Προώθησης Γλωσσικών Εργαλείων Τεχνητής Νοημοσύνης, Μετάφρασης & Πολυγλωσσίας (Ευρωπαϊκή Ένωση / Κύπρος). Γιάννος Γεωργιάδης, Διευθύνων Εταίρος, Γ. Γεωργιάδης & Συνεργάτες· Συνιδρυτής, Kinisis Ventures (Κύπρος). Μαρία Λαβίθη, Ιδρύτρια & Διευθύνουσα Σύμβουλος, Heroes Made (ΗΠΑ/Κύπρος). Γιώργος Γεωργαλλίδης, Ιδρυτής & Γενικός Διευθυντής, Perizitito (Cyprus) / Βιβλιοπωλείο ToTelio (Κύπρος). Γιώργος Παπαναγιώτου, διευθυντής, Thinking· Συν-επιμελητής, Limassol International Book Fair Conference (Ελλάδα).
  • Ενδιαφέρονται να συναντήσουν: Εκδότες, βιβλιοπώλες, συγγραφείς, επαγγελματίες πολιτισμού, τεχνολογικούς παρόχους
 
5. Έκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης
  • Συναντήστε: Hanife İçten, Key Account Manager για τον Αγγλόφωνο Κόσμο, την Κύπρο, την Ελλάδα, την Τουρκία και το Αζερμπαϊτζάν, Έκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης
  • Ενδιαφέρεται να συναντήσει: Εκδότες, βιβλιοπώλες, designers, εικονογράφους, τεχνολογικές εταιρείες
 
6. Γραφείο “Δημιουργική Ευρώπη” Κύπρου, Οργανισμός Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων και Πολιτιστικών Σχέσεων (ΟΕΠΠΣ)
  • Συναντήστε: Νέναντ Μπογκντάνοβιτς, Συντονιστής Επιχειρησιακού Προγραμματισμού, Επικεφαλής Γραφείου “Δημιουργική Ευρώπη” Κύπρου, ΟΕΠΠΣ (Κύπρος).
  • Ενδιαφέρεται να συναντήσει: Εκδότες, επαγγελματίες του βιβλίου, συγγραφείς, καλλιτέχνες, επαγγελματίες του πολιτισμού και πολιτιστικούς οργανισμούς
 
7. Invest Cyprus – Κυπριακός Οργανισμός Προώθησης Επενδύσεων (ΚΟΠΕ)
  • Συναντήστε: Μάριος Ταννούσης, Διευθύνων Σύμβουλος, Invest Cyprus – Κυπριακός Οργανισμός Προώθησης Επενδύσεων (ΚΟΠΕ)
  • Ενδιαφέρεται να συναντήσει: Διεθνείς εκδότες, επιχειρηματίες βιβλίου, επαγγελματίες βιβλίου
 
8. Οργανισμός Συλλογικής Διαχείρισης Έργων του Λόγου (ΟΣΔΕΛ)
  • Συναντήστε: Γιωργανδρέας Ζάννος, Διευθυντής, ΟΣΔΕΛ (Ελλάδα). Μιρέλλα Μπατζιανιά, Υπεύθυνη περιεχομένου και διαχείρισης bookpoint.gr, ΟΣΔΕΛ (Ελλάδα).
  • Ενδιαφέρονται να συναντήσουν: Εκδότες, βιβλιοπώλες, συγγραφείς